Giving


๐Ÿ‘‰ Go to Adventist Giving

Click the link above to be redirected to Central Japanese-American Community Church’s convenient and secure online tithing and giving site, provided by Adventist Giving.

ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผไธญๅคฎๆ•™ไผšใฎไพฟๅˆฉใงๅฎ‰ๅ…จใชใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ็Œฎ้‡‘ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ๏ผˆใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใ‚นใƒˆใƒปใ‚ฎใƒ“ใƒณใ‚ฐๆไพ›๏ผ‰ใธๆˆปใ‚‹ใซใฏใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. Leviticus 27:30 (NIV)

ๅœฐใฎๅๅˆ†ใฎไธ€ใฏๅœฐใฎ็”ฃ็‰ฉใงใ‚ใ‚Œใ€ๆœจใฎๅฎŸใงใ‚ใ‚Œใ€ใ™ในใฆไธปใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆใ€ไธปใซ่–ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚๏ผˆใƒฌใƒ“่จ˜27:30)

Tithing is a very personal thing – between YOU and God. We get it. At CJACC, nobody judges anyone for any reason, and especially not for what one does or does not give. As Christians, we believe EVERYTHING we have comes from God and belongs to Him. Yet God asks that we be obedient in returning merely 10% of our income back to Him. With the economy in the state it’s in, returning even 5% may seem steep. 10% could be madness.

ไป€ไธ€็Œฎ้‡‘ใฏใ‚ใชใŸใจ็ฅžใ•ใพใจใฎ้–“ใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใใใ‚ใ‚ใฆๅ€‹ไบบ็š„ใชๅ•้กŒใงใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฎๆ•™ไผš(CJC)ใงใฏใ“ใฎๅ•้กŒใซ้–ขใ—ใฆไบบใ‚’่ฃใใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใจใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฏใ™ในใฆใฎใ‚‚ใฎใฏ็ฅžใ‹ใ‚‰ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€็ฅžใซๅฑžใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใใฎไฟกไปฐใฎ่จผใ—ใจใ—ใฆใ€็ฅžใฏใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒใซๅŽๅ…ฅใฎ10%ใ‚’็ฅžใซใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ็ตŒๆธˆ็Šถๆ…‹ใฎไธญใง5%ใงใ‚‚ใใณใ—ใ„ใฎใซ10%ใจใฏ็‹‚ๆฐ—ใฎๆฒ™ๆฑฐใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Giving or donating to CJACC’s church budget and/or the ministries we support, in addition to tithing, is indeed a financial burden for the giver, no doubt. CJACC urges potential givers and donors to prayerfully give. We don’t want your money without God’s instruction. CJACC has several active ministries you can financially support, in addition to our church budget and building fund. Please pray for God’s guidance on where He wants your donation.

ไป€ไธ€็Œฎ้‡‘ใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Šใ€ๆ•™ไผš่ฒปใ‚„ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใƒŸใƒ‹ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใธใฎ็Œฎ้‡‘ใฏใ‹ใชใ‚Šใฎ็ตŒๆธˆ็š„่ฒ ๆ‹…ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๆƒณๅƒใซ้›ฃใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚CJCใฏใ€็Œฎ้‡‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็š†ๆง˜ใซใพใš็ฅˆใ‚Šใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ•ใ•ใ’ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็ฅžใฎๅฐŽใ็„กใ—ใซ็š†ๆง˜ใฎใŠ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚CJCใฏๆ•™ไผš่ฒปใ‚„ๅปบ็ฏ‰ใƒปไฟฎ็†่ฒปใฎใปใ‹ใซใ‚‚็š†ๆง˜ใŒ็ตŒๆธˆ็š„ใซใŠใ•ใ•ใˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆดป็™บใชๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎ็Œฎ้‡‘ใ‚’ใฉใฎๅˆ†้‡Žใซ้€ใ‚‹ใ‹ใซใคใ„ใฆ็ฅžใ•ใพใฎๅฐŽใใ‚’็ฅˆใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Again, we realize that 10%+ of one’s income for anyone can be a fortune. It may mean the difference between taking that vacation and staying home this year. Between replacing your old, beat-up car with a more reliable one and bearing with the squeaks and dents for a few more months. It could even prevent you from getting into that house you and your spouse have been dreaming of. But don’t be deceived – the church as a whole is in the same boat you are in. Satan and his demons will do everything they can to make you believe that you’re the only one that needs that money, or can’t spare it, or has a good reason not to tithe. They’ll do anything to prevent you from storing treasure in Heaven and keep your focus on this temporary world.

ใใฉใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ๅŽๅ…ฅใฎ10%ไปฅไธŠใจใ„ใ†ใฎใฏ่ชฐใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎ้กใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ•™ไผšใฏ็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใฏใ€ไปŠๅนดใƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่กŒใใ‹ๅฎถใง้Žใ”ใ™ใ‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Œ็›ฎใซใ•ใˆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใฏใƒฆใƒกใซใพใง่ฆ‹ใŸๅฎถใŒ่ฒทใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ•ใˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ตใ‚ฟใƒณใซใ ใพใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€ๅŒใ˜ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใƒณใƒžใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚ใใฎใŠ้‡‘ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐๅ›ฐ็ชฎใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€ใใฎๅˆ†ๅ€น็ด„ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ๆงใ’ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็ตŒ้จ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใฏไป–ใซใ„ใชใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ ใ€ใจใ‚ตใ‚ฟใƒณใฏใ‚ใชใŸใซๆ€ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจๅฟ…ๆญปใชใฎใงใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒใ“ใฎไธ–ใฎใ‚ณใƒˆใซใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‹ใšใ‚‰ใฃใฆใ€ๅคฉใฎ่”ตใซๅฎใ‚’็ฉใ‚€ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ‚ตใ‚ฟใƒณใฏไธ€ๆ‰€ๆ‡ธๅ‘ฝใซๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

Matthew 6 is a reminder of how God provides, no matter the circumstance. God wants to bless us, and He blesses the obedient abundantly. Though at times tithing and donating can be rough, take comfort in the promise from God in the following passage:

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,โ€ says the LORD Almighty, โ€œand see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it. Malachi 3:10 (NIV)

ใƒžใ‚ฟใ‚ค๏ผ–็ซ ใซใฏ็Šถๆณใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใš็ฅžใŒใฉใ‚“ใชใซ่ฑŠใ‹ใซไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹ๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใŒๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ฅžใฏใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚’็ฅ็ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒใŒ็ฅžใซๆœๅพ“ใ™ใ‚‹ใจใใซ็‰นๅˆฅใซ่ฑŠใ‹ใซ็ฅ็ฆใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ไป€ไธ€ใ‚„ใใฎไป–ใฎ็Œฎ้‡‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅค‰ใซๆ€ใˆใ‚‹ใจใใ€ๆฌกใฎ็ด„ๆŸใฎใฟ่จ€่‘‰ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๅนณๅฎ‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฎๅฎฎใซ้ฃŸ็‰ฉใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅๅˆ†ใฎไธ€ๅ…จ้ƒจใ‚’ใ‚ใŸใ—ใฎๅ€‰ใซๆบใˆใฆใใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฉฆใฟใ€ใ‚ใŸใ—ใŒๅคฉใฎ็ช“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€ใ‚ใตใตใ‚‹ๆตใฟใ‚’ใ€ใ‚ใชใŸใŒใŸใซๆณจใใ‹ๅฆใ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใจใ€ไธ‡่ปใฎไธปใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚๏ผˆใƒžใƒฉใ‚ญๆ›ธ3:10)

So you decide: Is a tenth (or more) of your income worth more than blessings from the ‘floodgates of heaven’?

Be blessed

ใ‚ใชใŸใฎๅŽๅ…ฅใฎๅๅˆ†ใฎไธ€๏ผˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใใ‚ŒไปฅไธŠ๏ผ‰ใฏใ€ใ€Œๅคฉใฎ็ช“ใŒ้–‹ใ„ใฆๆณจใŒใ‚Œใ‚‹ๆตใฟใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ใฏใ‚ใชใŸใŒใŠๆฑบใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚็ฅ็ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚